-
1 nasmarować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasmarować
-
2 nasmarować
nasmarować pf →LINK="smarować" smarowaćsmarować < posmarować> (-uję) chleb schmieren (I mit D); plecy, stopy einreiben (I mit D); (dać łapówkę) fam. schmieren;smarować kremem eincremen;smarować się (I) sich einreiben (mit D);smarować fam. flitzen, sputen;masło dobrze się smaruje die Butter ist gut streichfähig -
3 smarować
smarować < posmarować> (-uję) chleb schmieren (I mit D); plecy, stopy einreiben (I mit D); (dać łapówkę) fam. schmieren;smarować kremem eincremen;smarować się (I) sich einreiben (mit D);smarować fam. flitzen, sputen;masło dobrze się smaruje die Butter ist gut streichfähig -
4 nasmarować
nasmarować [nasmarɔvaʨ̑] -
5 grease
[griːs] 1. n 2. vt( lubricate) smarować (nasmarować perf); ( CULIN) smarować (posmarować perf) tłuszczem, natłuszczać (natłuścić perf)to grease the skids (US, fig) — posmarować ( perf) (inf)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) tłuszcz2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) smar2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) smarować- greasy- greasiness -
6 lubricate
['luːbrɪkeɪt]vt* * *['lu:brikeit](to oil (a machine etc) to make it move more easily and smoothly.) smarować, oliwić- lubricant -
7 wax
[wæks] 1. n 2. vt* * *I 1. [wæks] noun1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wosk2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) woskowina3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) politura4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wosk(owy)5) (sealing-wax.) lak2. verb(to smear, polish or rub with wax.) woskować- waxed- waxen
- waxy
- waxwork
- waxworks II [wæks] verb1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) przybywać2) (an old word for to grow or increase.) stawać się -
8 smar|ować
impf Ⅰ vt 1. (powlekać powierzchnię) (smarem) to grease, to lubricate, to oil; (kremem) to smear; (pastą) to spread- smarować chleb masłem to butter some bread- smarować zawiasy smarem to grease hinges- smarować chleb smalcem to spread lard on bread- smarować twarz kremem to smear one’s face with cream, to apply cream to one’s face- smarować chore miejsce maścią to apply ointment to the sore spot- smarować narty smarem to wax skis ⇒ posmarować- nie smaruj ściany kredkami don’t smear the wall with coloured crayons ⇒ usmarować3. pot. (pisać) to smear [hasła, graffiti] ⇒ nasmarować 4. pot. (pędzić) to rush ⇒ posmarować 5. pot. (dawać łapówkę) to grease [sb’s] palm ⇒ posmarować Ⅱ smarować się (rozprowadzać na skórze) smarować się kremem/balsamem to put on cream/balmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smar|ować
-
9 posmarować
posmarować pf →LINK="smarować" smarowaćsmarować < posmarować> (-uję) chleb schmieren (I mit D); plecy, stopy einreiben (I mit D); (dać łapówkę) fam. schmieren;smarować kremem eincremen;smarować się (I) sich einreiben (mit D);smarować fam. flitzen, sputen;masło dobrze się smaruje die Butter ist gut streichfähig -
10 usmarować
usmarować sobie ręce sich die Hände voll schmieren;usmarować się sich bekleckern, sich voll schmierensmarować < posmarować> (-uję) chleb schmieren (I mit D); plecy, stopy einreiben (I mit D); (dać łapówkę) fam. schmieren;smarować kremem eincremen;smarować się (I) sich einreiben (mit D);smarować fam. flitzen, sputen;masło dobrze się smaruje die Butter ist gut streichfähig -
11 schmieren
I. vt -
12 schmieren
См. также в других словарях:
smarować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, smarowaćruję, smarowaćruje, smarowaćany {{/stl 8}}– nasmarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}posmarować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smarować się — I – nasmarować się, posmarować się {{/stl 13}}{{stl 7}} smarować czymś siebie, swoje ciało (np. twarz, ręce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smarować się kremem. Posmarować się olejkiem do opalania. Nasmarować się maścią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasmarować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}smarować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nasmarować II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}smarować III {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasmarować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}smarować się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
